인터뷰번역6 いじめられ体質 아후레코 만화 번역 cv.챠스케 읽는 순서 2020. 12. 25. 디그록 미니 앨범「Faith」&「Trigger」캐스트 인터뷰 Cast Comment Q1. 今回の新曲を聴いた時、歌詞を読んだ時の印象についてお聞かせください。Q1. 이번 신곡을 들었을 때, 가사를 읽었을때의 인상에 대해 들려주세요. 内田さん：久しぶりにトキの作詞の曲だったので、今までよりも表現が直接的でパッション溢れる雰囲気でした。これまでもそうだったんですが、より一層わかりやすい真っ直ぐな言葉で書いてあるような気がして、ノリやすかったです！ 우치다 상：오랜만에 토키가 작사한 곡이어서 지금까지보다 표현이 직접적이고 열정이 넘치는 분위기 였습니다. 지금까지도 그랬지만, 보다 더욱 알기쉬운 솔직한 말로 적혀있는 것 같아서 더 즐길수 있었습니다! 古川さん：前回の収録（RED Type：RL収録「Destination」）の際に英語の歌詞という事を伺って少しだけサンプルを聴かせていただいておりまして、いけるっしょ.. 2020. 12. 1. テオ-THEO-오피셜 인터뷰 ――作品についてのご感想をお願いします。――작품에 관한 감상부탁드립니다. 興津 とても好きな世界観でした！ 神様だけど、決して綺麗な神様というだけではなくて……荒ぶる神とそれを祀り上げる人間の関係がいいなと思いました。興津 정말 좋아하는 세계관이었습니다! 카미사마이지만 결코 예쁜 카미사마가 아닌 ... 거친 신과 그걸 받드는 인간의 관계가 좋다고 생각했습니다. 斉藤 僕も、箱庭的で、静謐な世界観がすごく好きなので、一読者として読んでいてもすごく楽しかったです。特に前半は、テオの感情を掴むのがかなり難しいですが、作中で二人の一年間が描かれているだけあって、徐々に二人の心が寄り添っていく様が、火花や氷の音といったヒーリングミュージックのような音と共に描かれているのが、すごく心地いい作品だなと思いました。斉藤 저도, 정원적이고 평온한 세계관을 매우 좋아하므로, 한명.. 2020. 10. 22. いつか恋になるまで 캐스트 인터뷰 ■本作の未来のお話である『家族になろうよ』から約3年ぶりの収録となりましたが、収録のご感想、共演のご感想をお願いいたします。■ 본작의 미래 이야기인 부터 3년 만의 수록인데, 수록 감상과 같이 연기한 감상 부탁드립니다. ＝＝＝＝＝＝＝ 和馬役：古川慎さん카즈마 : 후루카와 마코토 ＝＝＝＝＝＝＝ 古川さん：『家族になろうよ』での自分のお芝居を聞いて改めて振り返りつつ、過去編である『いつか恋になるまで』に取り組んだのですが、色々な難しさややりがいがぎゅっと詰まった収録でした。3年という月日はこれだけ人を変えてしまうのかと、びっくりした部分もあるのですが……そこはフリートークのCDで色々とお話させていただいたので（笑）3年前の収録も雄馬くんと一緒に録らせていただいて、今回も一緒に録れたことが、ひとつ嬉しいなぁと思ったところです。 古川さん : 의 제 연기를 듣고 다시 한번.. 2020. 10. 22. 愛しのXLサイズ・続 캐스트 인터뷰 ■約1年ぶりの収録となりましたが、本作へのご出演が決定した際のご感想、収録のご感想をお願いいたします。■약 1년 만의 수록입니다만, 본 작품의 출연이 결정된 후 의 감상, 수록 후 감상 부탁드립니다. ＝＝＝＝＝＝＝ 山本蒼役：斉藤壮馬さん야마모토 : 사이토 소마 ＝＝＝＝＝＝＝ 前作では本当に終始楽しく収録させていただいて、ヨシキとも折に触れて『愛しのXLサイズ』の話をしていたので、「続編あるんだ！」とすごく嬉しかったです。事務所から正式にドラマCDの話が来る前に、続編があるという情報をヨシキから聞いていたので「ドラマCDもあるんじゃなかろうか！」と思っていて（笑）今回、満を辞して収録が出来て本当に楽しかったです！ギャグ部分は前作と変わらないおもしろさで、更に前作よりも【良い話成分】がすごく増加していて、これはもう原作が本当に素晴らしい作品だなぁ……と思いながら、ただただ.. 2020. 9. 30. 愛は金なり[사랑은 돈이다] 캐스트 인터뷰 원작자 만화에 욱일기가 있으므로 사진은 걍 지우겠음. **욱일기 일본이 제2차 세계대전 기간 중 사용한 전범기로 일본 군국주의를 상징하는 깃발이다. 일본 국기인 일장기의 태양 문양 주위에 퍼져 나가는 햇살을 형상화한 것으로, 1870년 일본제국 육군 군기로 처음 사용됐으며 1889년에는 일본제국 해군의 군함기로도 사용됐다. 특히 태평양전쟁 등 일본이 아시아 각국을 침략할 때 육군과 해군에서 군기로 사용되는 등 전면에 내걸리면서, 일본 군국주의와 제국주의를 상징하는 전범기로 통한다. 이에 1945년 일본이 전쟁에서 패배하고 육해군이 해체되면서 욱일기의 사용도 일단 중단되었다. ――収録を終えてのご感想をお願いいたします。 수록을 마친 감상을 부탁드립니다 古川：楽しかったですね。 후루카와: 즐거웠습니다 中島：お疲れ.. 2019. 6. 29. 이전 1 다음
